Mama's lezen voor in een andere taal!

Opnieuw bezoek in onze klas! Neen, nog steeds niet de sint!
Maandag las de mama van Mansur het sprookje van de 7 geitjes voor in het Tsjetsjeens.
Amai daar snapten we niets van!
Gelukkig vertaalde Mansur dan telkens een stukje in het Nederlands.
Donderdag vertelde de mama van Milan het verhaal van een geheim boek. 
We vonden het af en toe wat grappig.
Juf projecteerde het boek op het bord. De tekeningen hielpen ons om enkele woorden te herkennen.
In het Filipijns zitten immers Engelse en Spaanse invloeden.

Het is toch niet simpel als je ergens bent en je de taal niet begrijpt/spreekt.